Debes completar la cadena de misiones https://bdocodex.com/th/quest/3066/1/ para obtener todos los conocimientos del diario de los Prottis.

Go to the left side of the ephirea sentry post, if you look on your map you'll see some buildings and a walkway under the ephirea sentry post, follow the path to the end and you'll see the quest there