Knowledge can be obtained by doing the corresponding questline: https://bdocodex.com/th/quest/5614/3/
Starting point is "Buta" In Arehaza, starting with the following quest: https://bdocodex.com/th/quest/5614/1/