Obtained knowledge about camels by visiting the General Goods Vendor in Sand Grain Bazaar when I started
"Your Best Friend in Desert" Quest.

Meisha, the Altinova stable keeper does not trade for the registration. You need to go to the stable keeper in Valencia, as stated by the seals in-game description