Calpheon Worms are inside the Waragon Cave underneath the Northern Wheat Plantation.
You can access the cave via one of the many holes surrounding the village.

Don't forget to bring a Fluid Collector for quick knowledge gathering, as there are only 10 available which are pretty spread out.