Based on where the screenshots are trying to send you, this is K chest #7 on the in-game knowledge list.