As the name suggests, a Truffle is an underground growing mushroom.
So in Serendia, look for the caves under the naga's.
There you will find noumerous mushrooms + the rare Truffle.

Bring a lantern with you so you can see where your going