This document is written in the Cartian language!
They're a rare find, even at the ancient ruins.
I see...this mentions...the Origin of Clear Water? I recognize those engraved patterns!
Most scholars would throw this into the fire without a second thought!
Why? Cartian takes forever to translate,
so why would anyone write about such a folklore in that kind of language?
But I, Lafi Bedmountain, am different.
I bestow equal importance to anything I find, regardless of how insignificant it may seem.
I will personally translate these for you. It might take some time.
If you don't mind, could you help me get rid of some of the nuisances in the area?

I am looking for Marni's journal, but look at this mess...!

When did you manage to kill that many Ruins Monsters?
Impressive indeed. I just started interpreting the writings.

Completion Target: Lafi Bedmountain
- Kill the Ruins Monsters

---

Required actions:

1. Kill monsters (20):
   - Ruins Monster