Ich weiß nicht, was Euch widerfahren ist, aber allem Anschein nach
habt Ihr noch nicht all Eure Erinnerungen zurückerlangt.
Bevor Ihr das Surado an Euch nehmt,
muss ich etwas von Euch verlangen.
Der Schwur gegenüber dem Hause Narusawa.
Er muss erneuert werden.

In den nächsten Tagen werde ich in meine Heimatstadt zurückkehren.
Ich war so lange nicht mehr da. Ich habe schon ganz vergessen, wie sie aussieht.

Nach diesem Zwischenfall bin ich davongerannt.
Ich war dort niemandem mehr eine Hilfe.
Glücklicherweise hat mir jemand einen Posten als Soldat verschafft,
doch ich habe alles vergessen,
was ich über die Selbstachtung eines Narusawa-Kriegers wusste.
Hier. Dieses Surado befindet sich schon lange in meiner Obhut.
Ihr könnt damit anstellen, was immer Ihr für richtig haltet.

Abschlussziel: Shudaichi
- Erneuert Euren Schwur gegenüber dem Hause Narusawa

---

Erforderliche Schritte:

1. Erhalte das Wissen:
   
   
   - Wiedererwachter Stolz Nr. 3