ID: 13671
16 sept., an 3976 du calendrier de Bakdal (1re année de Jeongmyeong)
 |
Connaissance Catégorie: Terre du matin radieux : Annales royales |
|
- Description : Dans l'enceinte sacrée de la cour royale, le Deuxième vice-ministre Seonwoo Myeongdeok se leva pour aborder la question du titre posthume du feu roi. "Le défunt roi a jadis humblement déclaré : "Je n'ai aucun mérite ; qu'on se souvienne simplement de moi comme un roi parmi tant d'autres, dans cent ans." Une telle humilité ne faisait que magnifier ses vertus, rend le titre "In" - signifiant bienveillance - des plus appropriés." Cependant, le Vice-premier ministre Jang Daeseung s'opposa fermement. "Le règne du feu roi fut marqué par de profondes réformes et l'apaisement du chaos grâce à sa prouesse martiale. Ses réalisations sont si grandioses et son héritage si magnifique que les mots ne sauraient en capturer l'essence. Il a consolidé les fondations mêmes de notre nation, conduisant à la prospérité dont nous jouissons aujourd'hui. Ainsi, le titre "Yeong", signifiant exceptionnel, est le plus approprié." Le roi, pesant leurs paroles, finit par déclarer : "Je penche également pour le caractère "Yeong". Que ce soit là son titre posthume." Malgré les appels fervents de Seonwoo Myeongdeok, le titre "Yeongjong" fut décrété. Jang Daeseung et ses partisans soumirent alors une pétition, affirmant la justesse de "Yeong" et exigeant la punition de ceux qui avaient plaidé pour "In". Dans un élan de colère royale, le roi les réprimanda : "J'ai entendu tous les conseils et pris ma décision. Pourquoi les ministres devraient-ils être punis pour leurs opinions ?" Dans un revirement dramatique, Jang Daeseung et ses alliés démissionnèrent en masse en signe de protestation, laissant la cour en plein tumulte. Bureau des conseillers du Palais de Gyeongbokgung | |
Connectez-vous pour éditer cette page.
BBCode
HTML
