ID: 13689
25 déc., an 3979 du calendrier de Bakdal (accession au trône de Hyojo), Ch. 5
 |
Connaissance Catégorie: Terre du matin radieux : Annales royales |
|
- Description : Lorsque le Souverain s'inclina et reçut le sceau royal, un officier rapporta : "Maintenant que le sceau royal a été transmis, il convient de se rendre rapidement à la salle du trône pour assumer la grande position." La Reine douairière déclara : "Au début, j'avais l'intention de procéder à une transmission calme et cérémonieuse, mais je ne pouvais aller contre vos paroles, c'est pourquoi les choses se sont déroulées ainsi." Puis, s'adressant au roi, elle poursuivit : "Connaissez-vous les crimes du traître ? Mon manque de vertu n'a pas permis d'accomplir pleinement les devoirs entre mère et fils, ce qui a conduit à l'effondrement de l'éthique et de la discipline, menant presque le pays à sa perte. Grâce à votre piété filiale, nous avons pu stabiliser la lignée royale et laver les rancœurs. Je ne saurais exprimer pleinement cette gratitude." Elle s'adressa ensuite aux ministres : "Où se trouvent actuellement le père et le fils traîtres ?" Ils répondirent : "Ils sont tous dans l'enceinte du palais." La Reine mère déclara alors : "Ce sont des ennemis avec lesquels on ne peut vivre sous le même ciel. J'ai enduré cela pendant si longtemps que je voudrais personnellement trancher leurs têtes et les offrir en sacrifice aux esprits. Si j'ai survécu pendant toutes ces années d'emprisonnement, c'était uniquement dans l'attente de ce jour. Je désire ardemment assouvir ma vengeance." Bureau des conseillers du Palais de Gyeongbokgung | |
Connectez-vous pour éditer cette page.
BBCode
HTML
