To start this quest, you have to get the knowledge "Magic Bullet of Last Hope" first from:


Then you gather Fire Flake Flower (from nearby thickets/wild herbs, etc) and Black Stone Powder (grinding gems)

Contrary to what the quest text says, you don't need a hoe to gather the Fire Flake Flowers.

Here is the house where to get the knowledge, town is Tarif:

- Получить цветок огня (необходимо собрать с дикой травы лотос)
- Получить порошок проклятия (необходимо измельчить камень черный камень оружия или брони и получить порошок черного камня)

https://prnt.sc/pBDxe5znJ02A
Hay que moler una piedra negra de arma o armadura
y recolectar una Flor escama de Fuego con una azada de las hierbas silvestres,
tener esos objetos en el inventario no sirve para completar la misión.