During this quest the game will spawn different monsters in the room. They'll roam the room for some time, then disappear and two of these monsters will appear again in the stone circles on the floor of the room. To solve this riddle you have to stay in the same circle with non humanoid like monster. In my case it were fish and bird like monsters. Once you'll do it five times in a row, the cat will appear and you can finish this quest.