おい、そこの君！ちょっと手伝ってくれないか？
上質の石炭が大量に必要なんだ。
この寒さを経験しているから分かるだろうが、ベランディールでは
質のいい石炭を手に入れるのは容易ではないんだ。
どうだ。この鍛冶屋に投資してみないか？
石炭を持ってきてくれるだけでいいんだ。

どうだ。この鍛冶屋に投資してみないか？
石炭を持ってきてくれるだけでいいんだ。

この量ならずいぶん長く使えるぞ！本当に助かったよ。

それと…君、私の表情を見て誤解しないでくれ。
顔をしかめているのは、鋼鉄を制するためだ！
君が嫌いなわけじゃ絶対にないからな！

完了対象：ロールフロン
- ロールフロンのために石炭 100個を渡す

---

必要な動作:

1. NPCに会う: ロールフロン
   条件:
   以下のクエストを受諾済み 立派な鍛冶屋
   以下のアイテムを所有:
   
   - 石炭 x 100