Debes ir a la posada de Velia y hablar con el cocinero. Para que te de la receta necesitaras tener una Cerveza de barril refrescabte y algunos punto de energia. Cuando termines entrega la mision en el NPC que te la ha dado.

Die Quest-Erläuterung im Spiel ist absolut ungenügend und ziemlich verwirrend.

Der Ablauf ist wiefolgt:
1. Nachdem ihr in Florin mit Izella geredet habt, reist nach Velia zum Koch David Finto und erhaltet das Rezept für die Fleischpastete.

2. Redet erneut mit David Finto und stellt Bier her. Um allerdings das gewünschte \"kühle Faßbier\" zu erhalten, müsst ihr den Gesellen-Rang im kochen erreicht haben. Stellt also am einfachsten so viel Bier her, dass ihr das Level erreicht.

3. Obwohl die Quest immernoch ein drittes mal \"Fragt David Finto wie man eine Fleischpastete zubereitet\" anzeigt, reist nach Florin, zu Izella zurück und teilt euer erlangtes Wissen mit ihr.

Die eigentliche Quest wäre somit beendet, aber damit Florin auch genug Gäste bekommt, redet erneut mit Izella.
Nun sollt ihr \"die guten Nachrichten überbringen\" und dafür geht's nach Calpheon zum Ausrufer Rubino dem Herold.

Beste Grüße.

@uniQue thanks for the wrap up, here it is translated:

The in-game quest explanation is grossly inadequate and quite confusing.

The procedure is as follows:
1. After talking to Izella in Florin, travel to the chef David Finto in Velia and get the recipe for the meat pie.

2. Talk to David Finto again and make beer. However, in order to get the \"cold draft beer\" you want, you must have reached the journeyman rank in cooking. So the easiest way is to make as much beer as you can to reach the level.

3. Although the quest still says \"Ask David Finto how to cook a meat pie\" a third time, travel back to Florin to Izella and share your knowledge with her.

The actual quest would be over, but so that Florin gets enough guests, talk to Izella again.
Now you should \"bring the good news\" and for that you go to Calpheon to the herald Rubino the crier.

Best regards.