There is also a second Winter Bear spawn with 2 bears located at the Shrine of Silent Prayer/Pilgrim's End Frost Wolf area. The snow leopard marker in the area is a good reference point for it.