Get 30 amity with Carlo DeRose (south east of Glish). Pick up the Wicked Cultist quest and then they will spawn nearby at night time (22:00 - 07:00).
You will be rewarded with the knowledge of these guys from completing the quest, if you don't get it while killing them.