This NPC's simbol only be collected at Night. An NPC on the Fortress entrance bridge will change location at night and point to this NPC on the wall near the entrance bridge. Just remember at night.