This is currently unobtainable in solo mode as of 20.09.2023. You have to run it in party mode and I don't see a way to do it alone, as you need to defeat the 30 Mobs to unlock the gate before the 4th puzzle and Sebekaruk (Which is basically impossible without the Mounts[Transformation Scrolls]). So you have to kill Lekra Vuhuma.

несколько знаний (в том числе и это) берется только в групповом режиме (на нужной точке просто нет взаимодействия в соло режиме, а в групповом оно есть, но хорошая новость - вы можете взять все эти знания не убивая мобов, почти по всей Йору (Yolu) можно пройти наверху "по крышам" туда, где дверь открывается итемами с боссов (идите в зрачок Йору (Yolu's Pupil), оттуда можно выйти на несколько точек).
Чтобы взять это знание не убивая мобов идите на точку, где берется это знание https://bdocodex.com/ru/theme/11274/ слева будет большое сплетение лозы, по ней можно пройти прыжками, пытайтесь дольше, где то будет казаться что персонаж скатывается, но в следующей попытке он зацепиться (у меня были камни на высоту прыжка, но не уверена что они нужны), дальше вы попадаете на "крышу", ищите где можно спрыгнуть на арену к крокодилу, а оттуда проход в хвост Йору (Yolu's Tail) к этому знанию по тоннелю) удачи в поисках