BDO Codex

Link: Puritora

Description of the problem:NPC Puritora is the NPC at Old Wisdom Tree, not in Valencia area. He is the Blacksmith in OWT.

Thanks for the report.
It seems you've encountered this bug during the today's update.
It could mess up the strings in the process. The update is finished and everything looks correct now.