BDO Codex

All Spanish (EU) Database are in French
If you sear any item, recipe, or whatever in the database using Spanish (EU) ... everything is in French

Thank you very much for the report!
It appears, that they messed up the language files (which I've used for the update) during the maintenance and then fixed in a quick patch afterwards.
Fixed that.