Please, give me a link to the quest in question. There are multiple quests with Helfende Hände in name.

I assume, you mean this npc here: https://bdocodex.com/us/npc/47028/
Just select the correct region usgin the language selector at the top right corner, to see the proper data:
https://bdocodex.com/sp/npc/47028/?sl=1 - Spanish (SA) for example.

Thanks for the report! Removed the old position.

Ok, fixed it for this two seeds for now.

Thanks for the report. Is this true for all magical seeds or just he new ones?

Thanks for the report!
Linked them to the Yeowoo Plateau knowledge page.

Thanks for the report. Added it to the drop list.
You can also do it yourself by using the "Add item dropped by this NPC" form on the NPC's page.

Well, in general I don't like it. But it's not like I can do anything about it right? People are still trying to scrape the site several times every week...

Thanks for reporting this!
The game client contains substitution groups, and this data is used on the site. However, for some recipes substitution is impossible and unfortunately there is no information about such cases in the client. I've disabled the substitution manually for this recipe.

Your site is still in the list.