You must talk to the NPC in the first picture, he is all the way down in a mine. The entrance is right beside the Helm Post, its a gateway with some broken carriages infront.

Here is a video.
Location Video

(could be out dated)