Wrong names displayed

Link: Epheria Sailboat Description of the problem: On every ship's "Obtained via upgrade" tab, i see nothing. It's not on just this one, it's on every ship. Specifically, i can see the "Possible upgrade" tab on some ships like bartali sailboat, but when i click on the link to the upgraded ship, the ...